La moda pronta, una alternativa a la fast fashion

La Fundéu señala que la expresión moda pronta, que ya cuenta con uso en español, es una alternativa válida para la denominación inglesa fast fashion.

En los medios de moda y tendencias es frecuente ver esta expresión empleada para aludir a un tipo de moda que se produce y comercializa rápidamente: una temprana identificación de las tendencias, una producción en serie, normalmente a bajo coste, y una vida corta, de apenas una temporada, pero muy intensa.

Así, se pueden encontrar ejemplos como «La estrategia online de Zara consagra la marca dentro del fast fashion», «Uniqlo va calentando motores con su esperadísimo producto de alta calidad y funcional, alejado del fast fashion» o «Así fueron las primeras tiendas de los gigantes del fast fashion».

La alternativa española moda pronta ya cuenta con uso para denominar a este mismo concepto, como en «Comprar, usar y tirar. La filosofía de la moda pronta que cambia de un mes a otro ha acabado por imponerse». Por ello, esta expresión resulta preferible al anglicismo.

Además, otras alternativas como moda rápida también son válidas. Si, por el contrario, se opta por emplear el anglicismo, lo adecuado es escribirlo con letra cursiva o entrecomillado.

Así, en los ejemplos anteriores habría sido preferible optar por «La estrategia online de Zara consagra la marca dentro de la moda pronta», «Uniqlo va calentando motores con su esperadísimo producto de alta calidad y funcional, alejado de la moda rápida» y «Así fueron las primeras tiendas de los gigantes de la moda pronta».

Fuente: periodistas.es

<< Volver
La moda pronta, una alternativa a la fast fashion
Puntuación 4.8/5 - 6 reviews

Noticias

El futuro de las marcas
El futuro de las marcas

Predecir el futuro de las marcas, siempre un ejercicio impreciso, se ha...

Calendario provisional de desfiles de la New York Fashion Week
Calendario provisional de desfiles de la New York Fashion Week

Las pasarelas de la New York Fashion Week, que tendrán lugar entre el 7 y el...

Madrid acogerá en septiembre una exposición dedicada al modisto Manuel Pertegaz
Madrid acogerá en septiembre una exposición dedicada al modisto Manuel Pertegaz

La Sala Canal de Isabel II acogerá a partir del 9 de septiembre una...

Ver todas las noticias...

Eventos

Stylemax Chicago - EEUU (22.08.2017 - 24.08.2017)

Feria monográfica para la confección femenina STYLEMAX es una exposición de...

CPM Collection Première Moscow Moscú - Ruwsia (30.08.2017 - 02.09.2017)

Feria internacional de moda para hombre, mujer e infantil Esta es la feria de...

Momad Metrópolis Madrid - España (01.09.2017 - 03.09.2017)

Salón internacional de moda (Comercios de Confección, calzado y...

Ver todo

Tendencias

Mario Testino el fotógrafo de moda más solicitado del mundo

Mario Testino es uno de los fotógrafos más célebres del mundo. Su carrera...

Moda inspirada en el folclore español

La pasarela recupera la tradición y cultura española. Encajes, mantillas,...

La moda pronta, una alternativa a la fast fashion

La Fundéu señala que la expresión moda pronta, que ya cuenta con uso en...

Ver todo

Curiosidades

Firmas de moda que se han hecho famosas gracias a Instagram

Si escuchamos música en Youtube, conocemos a nuestras parejas por...

Las 6 'it girls' que mejor dominan las Instagram Stories

Son las chicas it del momento, consideradas las que mejor usan las...

'Esclavas de la moda', la campaña que muestra las marcas que nos deja la ropa en el cuerpo

VK Plus Size es una marca de ropa brasileña que se dedica a vender ropa de...

Ver todo

Noticias empresa

Lidl y Heidi Klum eligen Nueva York para el estreno mundial de su primera colección

'Heidi & The City' es el nombre de esta colección, que se presentará el...

Tampax celebra su 80 aniversario

Tampax, marca de higiene íntima de P&G, celebra su 80 aniversario...

El Corte Inglés convertirá los Hipercor en tiendas con productos de alta gama y moda

El Corte Inglés acaba de confirmar la fusión por absorción de sus grandes...

Ver todo