La moda pronta, una alternativa a la fast fashion

La Fundéu señala que la expresión moda pronta, que ya cuenta con uso en español, es una alternativa válida para la denominación inglesa fast fashion.

En los medios de moda y tendencias es frecuente ver esta expresión empleada para aludir a un tipo de moda que se produce y comercializa rápidamente: una temprana identificación de las tendencias, una producción en serie, normalmente a bajo coste, y una vida corta, de apenas una temporada, pero muy intensa.

Así, se pueden encontrar ejemplos como «La estrategia online de Zara consagra la marca dentro del fast fashion», «Uniqlo va calentando motores con su esperadísimo producto de alta calidad y funcional, alejado del fast fashion» o «Así fueron las primeras tiendas de los gigantes del fast fashion».

La alternativa española moda pronta ya cuenta con uso para denominar a este mismo concepto, como en «Comprar, usar y tirar. La filosofía de la moda pronta que cambia de un mes a otro ha acabado por imponerse». Por ello, esta expresión resulta preferible al anglicismo.

Además, otras alternativas como moda rápida también son válidas. Si, por el contrario, se opta por emplear el anglicismo, lo adecuado es escribirlo con letra cursiva o entrecomillado.

Así, en los ejemplos anteriores habría sido preferible optar por «La estrategia online de Zara consagra la marca dentro de la moda pronta», «Uniqlo va calentando motores con su esperadísimo producto de alta calidad y funcional, alejado de la moda rápida» y «Así fueron las primeras tiendas de los gigantes de la moda pronta».

Fuente: periodistas.es

<< Volver
La moda pronta, una alternativa a la fast fashion
Puntuación 4.8/5 - 6 reviews

Noticias

Llega la Semana de la Moda a República Dominicana
Llega la Semana de la Moda a República Dominicana

La fiesta de las tendencias de República Dominicana, Dominicana Moda,...

El 080 Barcelona Fashion prepara su edición de febrero
El 080 Barcelona Fashion prepara su edición de febrero

La 21ª edición de la pasarela 080 Barcelona Fashion se celebrará del 29 de...

Gucci prohibirá las pieles de animales en sus colecciones a partir de 2018
Gucci prohibirá las pieles de animales en sus colecciones a partir de 2018

El gigante del lujo italiano Gucci anunció este miércoles que prohibirá las...

Ver todas las noticias...

Eventos

Stylemax Chicago - EEUU (22.08.2017 - 24.08.2017)

Feria monográfica para la confección femenina STYLEMAX es una exposición de...

CPM Collection Première Moscow Moscú - Ruwsia (30.08.2017 - 02.09.2017)

Feria internacional de moda para hombre, mujer e infantil Esta es la feria de...

Momad Metrópolis Madrid - España (01.09.2017 - 03.09.2017)

Salón internacional de moda (Comercios de Confección, calzado y...

Ver todo

Tendencias

La firma John Galliano vuelve a poner de moda el rockabilly

Colores pastel, vestidos lenceros y chaquetas militares crearon el fondo de...

Los vaqueros con cremallera trasera que se han puesto de moda

En su pasada colección Primavera/Verano, la firma Vetements, capitaneada por...

Mario Testino el fotógrafo de moda más solicitado del mundo

Mario Testino es uno de los fotógrafos más célebres del mundo. Su carrera...

Ver todo

Curiosidades

La nueva 'generación Z' de modelos españolas

Son modelos, españoles, guapos, especiales y pertenecen a la generación...

Rihanna, una estrella en la Semana de la Moda de NY

Rihanna no entró caminando a su desfile en la Semana de la Moda de Nueva York....

Kendall Jenner, elegida ícono de moda de la década

La modelo estadounidense Kendall Jenner, de 21 años, será nombrada la...

Ver todo

Noticias empresa

Primadonna Collection cumple previsiones en mercado español y se enfoca en 10 nuevas aperturas para 2018

La compañía italiana de calzado y accesorios de mujer reafirma su apuesta en...

La diseñadora Arantxa Morcillo presenta 'Memories'

La diseñadora Arantxa Morcillo presenta “Memories”, su nueva colección...

Las nuevas tiendas X-Store de Geox con ventiladores de Casa Bruno

La empresa de zapatos Geox del Véneto, Italia, presentó por primera vez su...

Ver todo