Solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web, en cumplimiento del Real Decreto-ley 13/2012. Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies.         OK

El pañuelo de seda 'kelagayi' reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

El pañuelo de seda "kelagayi", prenda tradicional de las mujeres azerbaiyanas, más allá de un accesorio de moda, es una de las señas de identidad nacional, reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

"El 'kelagayi' es una obra artesanal única. En primer lugar, la distinguen los materiales de su confección, las distintas variedades de seda fina", cuenta el pintor, tapicero y experto en arte azerbaiyano Eldar Mikailzadé.

Según Mikailzadé, el pañuelo produce un placer estético al incluir en su diseño elementos ornamentales azerbaiyanos como la "buta" (lágrima curvada), pájaros o flores.

"Todas las regiones del país tienen sus variantes singulares del 'kelagayi'", agrega el experto.

Se trata de un complemento clave en el armario de las azerbaiyanas y una prenda que cobra cada vez más popularidad entre las turistas que visitan este país de mayoría musulmana, bañado por el mar Caspio.

"El 'kelagayi', a diferencia de otros tocados, le sienta bien a todas las mujeres, por eso es muy solicitado por las turistas", asegura.

Además, los pañuelos de seda azerbaiyanos tienen también un valor práctico porque sirven como para proteger tanto del frío como del calor como para abrigar la cabeza, dependiendo de la temporada.

Mientras, como la seda se caracteriza por ser un material duradero, las dueñas del accesorio, que combina tradición con la moda, podrán presumir de él durante mucho tiempo, subraya el experto.

Los hay de distintos colores. Las mujeres mayores llevan un "kelagayi" negro en señal de luto y en la vida diaria suelen cubrirse la cabeza con un pañuelo blanco.

En las bodas tradicionales, la novia se cubre con un "kelagayi" rojo, pero entre las jóvenes azerbaiyanas también son muy populares los de tonos azul, púrpura o verde.

Inicialmente los pañuelos azerbaiyanos tenían una forma cuadrada, y un tamaño de 150 por 150 centímetros, aunque en la actualidad esas reglas ya no se aplican con tanto rigor.

En el montañoso pueblo de Basgal, a 150 kilómetros al noroeste de Bakú, se sitúa uno de los centros de fabricación de los "kelagayi".

El artesano Abbasalí Talíbov, de Basgal, que heredó de su padre y su abuelo la técnica de la fabricación del "kelagayi", la traspasa ahora a su hijo de 16 años.

Talíbov cuenta a Efe que para decorar un pañuelo, con un molde especial se imprime en cera el dibujo sobre la seda y el "kelagayi" se tiñe del color principal.

"Luego la cera se quita y, si queremos, dejamos el dibujo en blanco o lo pintamos en tonos más pálidos que el color principal", explica.

Este artesano puede confeccionar unos 15 pañuelos en una jornada, dependiendo de la demanda.

Algunos de los moldes de acero y de madera se conservan desde tiempos inmemoriales y todos guardan un mensaje especial.

Por ejemplo, la gran "buta" simboliza el Sol y el cumplimiento de los deseos, y la doble "buta", el amor y la fidelidad.

El maestro suele plasmar en el pañuelo sus deseos para su futura dueña, por eso no hay dos "kelagayi" iguales, afirman sus creadores.

En Basgal se encuentra también un museo del pañuelo azerbaiyano, donde los visitantes pueden conocer su historia, ver sus variedades y hasta presenciar el proceso de fabricación de esos tesoros de seda.

La jefa de la cátedra de Género y Psicología Aplicada de la Universidad Estatal de Bakú, Rena Ibraguimbékova, cuenta que el "kelagayi" simboliza "el honor de las mujeres azerbaiyanas, la paz y el bienestar".

Ibraguimbékova recuerda que unas investigaciones realizadas a finales de los años noventa concluyeron que el arte del "kelagayi" se estaba perdiendo, pero que gracias a sus esfuerzos, apoyados también por las autoridades, la antigua prenda recobró nueva vida.

Y su inclusión en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, en 2014 fue el impulso definitivo que devolvió el pañuelo de seda a la vida cotidiana de la sociedad azerbaiyana. EFE

Publicado: 24 05 2018
<< Ver todas las noticias
El pañuelo de seda 'kelagayi' reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Puntuación 4.8/5 - 6 reviews
Noticias
La octava edición de We Love Flamenco se celebrará del 14 al 19 de enero de 2020
La octava edición de We Love Flamenco se celebrará del 14 al 19 de enero de 2020

En plena temporada de moda flamenca, y cuando el traje regional está viviendo...

Anna Wintour, los 70 años de la mujer más poderosa del mundo de la moda
Anna Wintour, los 70 años de la mujer más poderosa del mundo de la moda

Anna Wintour, la editora jefe de Vogue USA, cumple 70 años siendo la mujer...

La próxima edición de MOMAD tendrá lugar del 6 al 8 de febrero de 2020
La próxima edición de MOMAD tendrá lugar del 6 al 8 de febrero de 2020

Momad confirma las fechas para su próxima edición. La feria de moda de...

Ver todas las noticias...
Eventos
Baltic Fashion & Textile Vilna - Lituania (17.10.2019 - 19.10.2019)

Feria internacional del textil, la moda y las innovaciones La Baltic Fashion...

MarediModa Cannes - Francia (05.11.2019 - 07.11.2019)

Moda trajes de baño y lencería El MarediModa es la oportunidad para los...

Dubai International Jewellery Week Dubái EAU (13.11.2019 - 16.11.2019)

Salón Internacional de Joyería Dubai International Jewellery Week ofrece la...

Ver todo
Tendencias
La Primavera Verano del 2021 llega a Elche de la mano de AEC y WGSN.

Bajo el título Tendencias Futuras Primavera Verano 2021, AEC y WGSN...

El denim, en datos

Los vaqueros son uno de los artículos más buscados en todo el mundo, con una...

Etam Live Show Paris 2019

La firma de lencería francesa llevó el estadio de Roland Garros a la moda,...

Ver todo
Curiosidades
Un perfume de 1,3 millones de dólares ingresa a la carrera por la fragancia más cara del mundo

Una perfumería emiratí afirma que ha creado el perfume más caro del mundo....

Los 80 años de Ralph Lauren, el diseñador 'preppy'

A sus 80 años, Ralph Lauren presume de haber definido el estilo americano. Su...

Uniqlo, el gigante japonés de la moda que está aterrizando en España

Con prendas básicas y producción en grandes cantidades, la empresa de moda...

Ver todo
Noticias empresa
Alessandra Ambrosio, nueva imagen Prettyballerinas Summer 2020

La internacional it girl Alessandra Ambrosio será la nueva imagen de...

Ya está a la venta la Camiseta con la sentencia del Procés: '13 años para los Golpistas'

La Flamenca de Borgoña, la ya conocida marca de moda española y...

Fashion Concept GmbH: Jeremy Meeks para conquistar el mundo de la moda

Se está viviendo una época de revolución social y tecnológica. Fashion...

Ver todo