Solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web, en cumplimiento del Real Decreto-ley 13/2012. Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies.         OK     
 

El pañuelo de seda 'kelagayi' reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

El pañuelo de seda "kelagayi", prenda tradicional de las mujeres azerbaiyanas, más allá de un accesorio de moda, es una de las señas de identidad nacional, reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

"El 'kelagayi' es una obra artesanal única. En primer lugar, la distinguen los materiales de su confección, las distintas variedades de seda fina", cuenta el pintor, tapicero y experto en arte azerbaiyano Eldar Mikailzadé.

Según Mikailzadé, el pañuelo produce un placer estético al incluir en su diseño elementos ornamentales azerbaiyanos como la "buta" (lágrima curvada), pájaros o flores.

"Todas las regiones del país tienen sus variantes singulares del 'kelagayi'", agrega el experto.

Se trata de un complemento clave en el armario de las azerbaiyanas y una prenda que cobra cada vez más popularidad entre las turistas que visitan este país de mayoría musulmana, bañado por el mar Caspio.

"El 'kelagayi', a diferencia de otros tocados, le sienta bien a todas las mujeres, por eso es muy solicitado por las turistas", asegura.

Además, los pañuelos de seda azerbaiyanos tienen también un valor práctico porque sirven como para proteger tanto del frío como del calor como para abrigar la cabeza, dependiendo de la temporada.

Mientras, como la seda se caracteriza por ser un material duradero, las dueñas del accesorio, que combina tradición con la moda, podrán presumir de él durante mucho tiempo, subraya el experto.

Los hay de distintos colores. Las mujeres mayores llevan un "kelagayi" negro en señal de luto y en la vida diaria suelen cubrirse la cabeza con un pañuelo blanco.

En las bodas tradicionales, la novia se cubre con un "kelagayi" rojo, pero entre las jóvenes azerbaiyanas también son muy populares los de tonos azul, púrpura o verde.

Inicialmente los pañuelos azerbaiyanos tenían una forma cuadrada, y un tamaño de 150 por 150 centímetros, aunque en la actualidad esas reglas ya no se aplican con tanto rigor.

En el montañoso pueblo de Basgal, a 150 kilómetros al noroeste de Bakú, se sitúa uno de los centros de fabricación de los "kelagayi".

El artesano Abbasalí Talíbov, de Basgal, que heredó de su padre y su abuelo la técnica de la fabricación del "kelagayi", la traspasa ahora a su hijo de 16 años.

Talíbov cuenta a Efe que para decorar un pañuelo, con un molde especial se imprime en cera el dibujo sobre la seda y el "kelagayi" se tiñe del color principal.

"Luego la cera se quita y, si queremos, dejamos el dibujo en blanco o lo pintamos en tonos más pálidos que el color principal", explica.

Este artesano puede confeccionar unos 15 pañuelos en una jornada, dependiendo de la demanda.

Algunos de los moldes de acero y de madera se conservan desde tiempos inmemoriales y todos guardan un mensaje especial.

Por ejemplo, la gran "buta" simboliza el Sol y el cumplimiento de los deseos, y la doble "buta", el amor y la fidelidad.

El maestro suele plasmar en el pañuelo sus deseos para su futura dueña, por eso no hay dos "kelagayi" iguales, afirman sus creadores.

En Basgal se encuentra también un museo del pañuelo azerbaiyano, donde los visitantes pueden conocer su historia, ver sus variedades y hasta presenciar el proceso de fabricación de esos tesoros de seda.

La jefa de la cátedra de Género y Psicología Aplicada de la Universidad Estatal de Bakú, Rena Ibraguimbékova, cuenta que el "kelagayi" simboliza "el honor de las mujeres azerbaiyanas, la paz y el bienestar".

Ibraguimbékova recuerda que unas investigaciones realizadas a finales de los años noventa concluyeron que el arte del "kelagayi" se estaba perdiendo, pero que gracias a sus esfuerzos, apoyados también por las autoridades, la antigua prenda recobró nueva vida.

Y su inclusión en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, en 2014 fue el impulso definitivo que devolvió el pañuelo de seda a la vida cotidiana de la sociedad azerbaiyana. EFE

Publicado: 24 05 2018
<< Ver todas las noticias
El pañuelo de seda 'kelagayi' reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Puntuación 4.8/5 - 6 reviews
Noticias
Estos son los 10 finalistas del CFDA/Vogue Fashion Fund 2018
Estos son los 10 finalistas del CFDA/Vogue Fashion Fund 2018

Este prestigioso concurso internacional, una joint venture entre el CFDA...

MOMAD SHOES septiembre’ 18 impulsa junto a Icex un importante programa de compradores internacionales
MOMAD SHOES septiembre’ 18 impulsa junto a Icex un importante programa de compradores internacionales

MOMAD Shoes, Salón Internacional del Calzado y Accesorios, la cita profesional...

Fallece Annabelle Neilson: modelo, musa de Alexander McQueen
Fallece Annabelle Neilson: modelo, musa de Alexander McQueen

La modelo Annabelle Neilson, musa del fallecido diseñador Alexander...

Ver todas las noticias...
Eventos
Interfiliere París - Francia (07.07.2018 - 09.07.2018)

Interfilière es una de las ferias europeas especializadas en tejidos,...

IFLE Ciudad Ho Chi Minh - Vietnam (11.07.2018 - 13.07.2018)

Feria internacional de calzado y artículos de cuero Junto con la exposición...

The London Textile Fair Londres (18.07.2018 - 19.07.2018)

The London Textile Fair es una feria para proveedores, compradores,...

Ver todo
Tendencias
El 'Caftán' un clásico para este verano

El caftán ya no se ve solo en la playa o la piscina, ahora también inunda las...

Usar el bikini al revés, la nueva tendencia de Instagram

Llevar la parte superior del bikini al revés es la nueva tendencia que arrasa...

El calzado de moda de este verano: las chanclas riñoneras

Este año la carrera por convertirse en la gran extravangacia del año parece...

Ver todo
Curiosidades
Adut Akech, nueva imagen de Chanel

La modelo Adut Akech es la nueva imagen de Chanel, una refugiada sudanesa que...

Los ganadores de los CFDA Fashion Awards 2018

El consejo de diseñadores americanos realizó su gran gala anual en el Museo...

H&M se cuela con fuerza en el MET 2018

H&M ha sido la estrella inesperada de la alfombra roja gracias a la...

Ver todo
Noticias empresa
allSisters celebra su 4º aniversario con la Rooftop Party del verano

Nada grita ‘verano’ más que un buen rooftop cocktail party acompañado...

'BSM 2018': Salón Textil de la India”

Un año más, el Salón Textil de la India abrirá sus puertas en Madrid para...

Mumyroom, la marca cuya colección de camisas para niño no deja a nadie indiferente

Seis años después de que Mumyroom se hiciera un hueco en el mercado con 50...

Ver todo